Místo činu: Berlín – Cena za mlčení

• Datum vysílání: 24.02.2019 23:05
• Zvuk: (S)
• Skryté titulky: NE
• Zvukový popis: NE
• Pořad nevhodný do 18 let: NE

Nad zrádci v řadách policie se stahují mračna. Gorsky a Lottner jsou vyřazeni z případu a tak začínají pátrat po šéfovi ruské mafie na vlastní pěst... Německo-rakouská krimi série (2010). Hrají M. Riemelt, R. Zehrfeld, M. Bäumer, A. Levshin, M. Maticevic, M. Ivanir a další

Dva nováčci ve službách LKA, vyšetřovatelé Gorsky a Lottner, se dostanou na stopu šéfa ruského gangu Andreje. Ten aby se jich zbavil, zosnuje krutou intriku. Jeho plán se vydaří a velitel LKA Röber oba parťáky vyřadí z vyšetřovací skupiny. Gorsky a Lottner ale vyšetřují dál na vlastní pěst. Skutečné zrádce z LKA, Hollmanna a Jaschkeovou, ale dohánějí jejich vlastní problémy. Hollmannova manželka objeví ve sklepě peníze, které její muž dostává od Andreje a donutí svého muže promluvit. Hollmann je postaven před nelehkou volbu: přijít o milovanou ženu a děti nebo opustit svou milenku. Nakonec se rozhodne pro rodinu a s kolegyní Jaschkeovou se rozchází...