- Datum vysílání: 26.01.2015 19:00
- Zvuk: (S)
- Skryté titulky: ANO
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Členové elitní jednotky vyšetřují loupeže a vraždy v pestrém Městě andělů. Americký krimi seriál (2010). Hrají R. Ticotin, C. Stoll, A. Molina, S. Ulrich, T. Klein a další
East Pasadena/ Policie najde v autě uškrcenou ženu. Je to bývalá členka námořní pěchoty Amanda Russellová, na níž je auto také registrované. U ní doma je na posteli krev. Rodiče řeknou detektivům Ricardu Moralesovi a Tomasi Jaruszalskimu, že Amanda, která se vrátila z Afghánistánu, pracovala na místní radnici jako účetní a měla přítele Davea Harlina, který ji ze žárlivosti nechával sledovat. Policie Davea zatkne. Dave si myslí, že Amandu zabil. Vypoví, že se s Amandou pohádali, on se opil a když se probudil, našel Amandu mrtvou. Zpanikařil a chtěl ji odvézt do nemocnice. Detektivové se však dozvědí, že v chodbě byla uvolněná žárovka a na dveřích se najdou stopy po šperháku...Amanda se zmiňovala o nějakých nesrovnalostech na radnici. Policie si ověří, že úředníci nezákonně vyžadují po řemeslnících zvláštní povolení a vybírají vysoké pokuty. Zadrží úřednici Susane Foremanovou, která se hájí tím, že dělala jen to, co jí nařídil hlavní účetní Don Wheeler. Wheeler řekne detektivům, že pravidla vymyslel jeho šéf, plukovník Stanley Petracelli...