- Datum vysílání: 14.01.2015 00:35
- Zvuk: (S)
- Skryté titulky: ANO
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Rodrigo Borgia - jeden z nejbohatších mužů usedl na papežský trůn. Nemělo to vliv jak na jeho uvolněný způsob života, tak na síť intrik a vražedných úkladů. Závěr francouzsko-německého seriálu (2011). Hrají J. Doman, I. Dychauk, A. Malik, D. Noyes, M. Ryder, M. Táborský, T. Voříšková a další. Režie T. Fontana
Zjevení hada/
Juan Borgia byl zavražděn, jeho tělo se našlo v Tibeře. Papež šílí zármutkem. Cesare vyšetřuje jeho smrt - celý Řím si myslí, že bratra zabil on. Juan měl ovšem nepřátel víc než dost. Vyšetřování nikam nevede. Papež svolá koncilium kardinálů a žádá Boha, aby viníkovi odpustil. Sám se kaje, přísahá, že zavede reformy, ke kterým se zavázal při nástupu na trůn, vyhání svou milenku Giuliu a chce žít sám. Lukrécii posílá do kláštera a Cesareho do Valencie. Cesare je zoufalý, osudné noci byl opilý a bratra napadl, teď si není jist, jestli ho opravdu nezabil on. Jde se vyznat Lucii, a ta se přizná, že to byla ona, kdo Juana devětkrát bodl, a její milenec Pedro Calderon mu pak podřízl hrdlo a nechal ho hodit do Tibery. Cesare Pedra před papežovýma očima probodne. V Tibeře se najde mrtvola Pantisiley.