_548x263.jpg)
- Datum vysílání: 24.07.2014 17:20
- Skryté titulky: ANO
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Okresní návladní J. L. McCabe a jeho vyšetřovatel Jake Styles přijdou na stopu každého zločinu. Americký krimi seriál (1987-92). V titulních rolích Joe Penny a William Conrad
Státní návladní J. L. McCabe (William Conrad) je na první pohled bručoun, jehož nálady musejí trpělivě snášet všichni zaměstnanci úřadu. Jinak je to ale zkušený obhájce, opravdový profesionál ve svém oboru. Pro jeho kancelář pracuje soukromý detektiv Jake Styles (Joe Penny), pohledný muž a skvělý vyšetřovatel. V kanceláři s nimi je i McCabeův mladý asistent Derek Mitchell (Alan Campbell). Ústřední dvojice, vyšetřovatel a státní návladní, tvoří dohromady sehraný tým. Společně se jim daří odhalit nejednoho zločince.
Epizoda Můj malý Bill - Janet, McCabeova spolupracovnice a bývalá přítelkyně Jakea Stylese, má před soudem svědčit proti nevybíravému zločinci jménem Frank Compton. Když selže pokus o její podplacení, uchýlí se zločinecká banda v čele s Comptonem k razantnějším prostředkům, jak zmařit soudní proces. Janetin syn Billy je unesen a Jake musí rychle jednat, aby se mu chlapce podařilo zachránit. V sázce je samozřejmě i celý proces s obávaným gangstrem…