Durham County

Detektiv Hugh Dillon chce znovu začít tam, kde vyrůstal. Řádění sériového vraha mu ale moc nadějí na nový život nedává. Závěr první řady kanadského seriálu (2007). Dále hrají G. Holt, H. Joy, L. Leboeuf a další

Hodnocení:

Viděli jste: sobota 21.08. - 23:25

Ray junior ověřuje otcovo alibi, je vidět, že otci už nevěří. Ray předal policii Nathaliin notes - Mike, který zatajil, že se s Nathalií blíže znal, se stává podezřelým, protože Nathalie si v den vraždy do notesu zapsala jejich schůzku. Je vyslýchán, později přiznává Audrey, že měl s Nathalií vztah. Audrey je zničená, podezřívá ho z nejhoršího, nechává se utěšovat Rayem. Dům Sweeneyových policie prohledá, najdou tu zakrvácený Nathaliin šátek (který při jedné ze svých návštěv strčil nepozorovaně Mikovi do kapsy kabátu Ray). Jediná Sadie neochvějně stojí při otci. Vloupá se Rayovi do domu, najde tu ukryté fotografie zavražděných sester Travisových. Ray ji tam přistihne, spoutá ji a odváží do opuštěného domu na venkově. Na policii volá Traci, nahlásí, že ji Ray napadl. Rovněž se tam dostaví Ray junior, a uvede na pravou míru své svědectví - jeho otec v tu noc, kdy byla Nathalie zavražděna, doma nebyl. Tonymu dochází, že Mike má pravdu. Ray uřízne Sadie pramen vlasů, chystá se ji znásilnit, Sadie mu sebere pistoli, ale vystřelit na něj nedokáže. K domu zatím už dorazil Mike, kterého Tony pustil. Porvou se s Rayem, ten je nepříčetný a Mika provokuje, chce, aby na něj vystřelil. Mike se ovládne, vystřelí ale Sadie. Ray útok přežil, Mike vzal střelbu na sebe, řekl, že střílel v sebeobraně. Nathalie je pomstěna, vzpamatuje se ale Mikeova rodina z hrůzných zážitků?