- Datum vysílání: 29.07.2015 17:35
- Skryté titulky: ANO
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Okresní návladní J. L. McCabe a jeho vyšetřovatel Jake Styles přijdou na stopu každého zločinu. Americký krimi seriál (1987-92). V titulních rolích Joe Penny a William Conrad (Premiéra)
Státní návladní J. L. McCabe (William Conrad) je na první pohled bručoun, jehož nálady musejí trpělivě snášet všichni zaměstnanci úřadu. Jinak je to ale zkušený obhájce, opravdový profesionál ve svém oboru. Pro jeho kancelář pracuje soukromý detektiv Jake Styles (Joe Penny), pohledný muž a skvělý vyšetřovatel. V kanceláři s nimi je i McCabeův mladý asistent Derek Mitchell (Alan Campbell). Ústřední dvojice, vyšetřovatel a státní návladní, tvoří dohromady sehraný tým. Společně se jim daří odhalit nejednoho zločince.
Epizoda Peníze z nebe - Sympatický stařík Hubble Kid se před místní školou stará o bezpečný provoz. Přátelský muž se v tajnosti oddává i jiné bohulibé činnosti tím, že daruje peníze chudým obyvatelům čtvrti. Problém je však v tom, že jeho dary pocházejí z bankovní loupeže spáchané před pěti lety jeho synem Frankem. Ten nyní trpí nevyléčitelnou nemocí a chce poslední týdny svého života strávit se svým otcem…