- Datum vysílání: 24.04.2015 14:10
- Zvuk: (S)
- Skryté titulky: ANO
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Osamělý muž s chladnýma očima a tvrdým srdcem - to je policajt Alain Delon. Závěr francouzské minisérie (2003). Dále hrají J. Perrin, M. Darc, S. von Kessel, C. Chevalme, P. Demolon a další. Režie P. Jamain (91 min) (Premiéra)
Frank Riva, bývalý policista, který úspěšně pronikl do mafiánského klanu, se po dvaceti letech vrací do Paříže. Tenkrát musel narychlo odjet, protože po prozrazení byla na jeho hlavu vypsána odměna a znalo ho celé podsvětí. Nemohl se rozloučit ani cokoliv vysvětlit svým blízkým. Nyní se vrací, aby vypátral vraha komisaře pařížské kriminálky Marca-Antoina Rezzoniho. Tenkrát byli tři: Frank, Marc-Antoine a Xavier. Nyní je Marc-Antoine mrtev, Xavier je ředitelem policie a povolává Franka, aby skoncoval s klanem Loggiů. Frank je nucen znovu otevřít svou minulost. Ví dobře, že buď Loggiové nebo on sám...
Epizoda Štvanec - Nina se Sebastianem si řekli své "Ano", Frank a Lydie se těší na narození miminka, Frank však stále častěji uvažuje o odjezdu z Paříže a nabízí Lydii, aby jela s ním. Juliette a Buscema se dali dohromady, vše vypadá přímo idylicky. Maxime Loggia s advokátkou Olivierivou se ukrývají v Kolumbii, kde se setkávají s Louisem Loggiou, Maxime je v šoku, když vidí svého strýce živého. Louis vyčte Maximovi, že pošpinil čest klanu Loggiů a nechá Maxima zabít. Frank a Lydie navštíví policejního ředitele Ungera, Frank mu oznámí, že zanedlouho odjíždějí a Herzogová předá svoji výpověď. Louis Loggia nařídí Olivierové, aby se vrátila do Paříže a přivezla mu Antoina. Olivierové je jasné, že se zapletla s mafií více, než je zdrávo, ví však, že už není cesty zpět, pokud chce zůstat na živu, musí poslouchat. Situace se náhle zdramatizuje, komisařka Aldová z protidrogového i informátor Pola jsou zavražděni Frankovou zbraní, Frank je podezřelým číslo jedna, podle Ungera spolupracuje Riva s Louisem Loggoiu. Frank je zatčen, a dojde mu, že pokus o jeho likvidaci má na svědomí jeho starý přítel Unger, který zřejmě vše důkladně naplánoval. Unger nemohl přenést přes srdce, že jeho žena po celou dobu jejich manželství milovala Franka. Nina pomůže Frankovi k útěku, svou nevinu může Frank dokázat jedině na svobodě. Vyjde najevo, že Unger už dlouho spolupracuje s Louisem Loggiou, Loggia řídí pod Ungerovým dohledem drogové obchody v pařížských ulicích, Unger na oplátku zajistí, aby Loggia dostal svého prasynovce Antoina, na čemž Unger spolupracuje s Olivierovou. Lydie zjistí, že Ungerův řidič ukradl Frankovu zbraň a zastřelil Aldovou a Polu. Unger nechá Lydii unést a chce ji s Frankem vyměnit za Antoina. Ungerovy plány ale krachují, Buscemovi se totiž podaří Lydii osvobodit. Unger tedy Antoina unese a chce ho předat Loiusovi, Riva se svými lidmi mu v tom ale zabrání, Olivierová zachrání Frankovi život. Frank Ungera nakonec zastřelí, starý Louis Loggia mezitím podlehne své nemoci.