- Datum vysílání: 20.04.2015 13:05
- Skryté titulky: ANO
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Okresní návladní J. L. McCabe a jeho vyšetřovatel Jake Styles přijdou na stopu každého zločinu. Americký krimi seriál (1987-92). V titulních rolích Joe Penny a William Conrad (Premiéra)
Státní návladní J. L. McCabe (William Conrad) je na první pohled bručoun, jehož nálady musejí trpělivě snášet všichni zaměstnanci úřadu. Jinak je to ale zkušený obhájce, opravdový profesionál ve svém oboru. Pro jeho kancelář pracuje soukromý detektiv Jake Styles (Joe Penny), pohledný muž a skvělý vyšetřovatel. V kanceláři s nimi je i McCabeův mladý asistent Derek Mitchell (Alan Campbell). Ústřední dvojice, vyšetřovatel a státní návladní, tvoří dohromady sehraný tým. Společně se jim daří odhalit nejednoho zločince.
Epizoda Znovu se vrátí šťastné dny - Asistent volebního kandidáta zabije kandidátovu sekretářku a zároveň milenku. Je totiž přesvědčen, že žena ohrožuje budoucnost jeho chlebodárce. Svůj čin oznámí kandidátovi a donutí ho, aby věc kryl. Jake, který má tušení, jak se vše vyvíjelo, vymyslí společně s Tlusťochem plán jak vraha odhalit. K tomu pomůže záměna apartmánů. Vrah, kterému je podstrčena špatná adresa, se snaží podstrčit důkaz. A skutečně se nechá nachytat.