- Datum vysílání: 19.03.2019 22:00
- Zvuk: (S)
- Skryté titulky: NE
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Bena, nejtěžšího a největšího policistu ze všech. Německá krimi série (2005). Hrají O. Fischer, K. Jacob, R. Drexel, K. Guth,T. Blacher a další. Režie W. F. Henschel (94 min)
Krátce po přehlídce plemenných býků na jarmarku v Lázních Tölz je ve zpovědnici nalezena mrtvola dlouholetého státního tajemníka von Glucka. Brzy vychází najevo, že tento mocný muž měl velký okruh nepřátel, kteří měli důvod jít mu po krku. Ben doufá v podporu nového státního zástupce Georga Lenze. Ten ovšem zásadně vstupuje do vyšetřování, což se Benovi velmi nelíbí.
Resi vítá ve svém penzionu nového hosta – zarytého sportovce a vyznavače zdravého životního stylu Stranze. Ten jí coby tajemství své vitality a kondice představí zázračné pilulky, které pak Resi tajně míchá Benovi do jídla. Má to však fatální následky, které Bena málem připraví o práci.
