- Datum vysílání: 16.02.2013 16:45
- Zvuk: (S)
- Skryté titulky: ANO
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Corinne Touzet je šéfka policejní jednotky pro kriminální vyšetřování v malém městečku Valadieu. Francouzský krimi seriál (1996-2008). Dále hrají F. Capillery, P. M. Escourrou, P. Deny, X. Clément a další (88 min)
Isabella je nejen ctižádostivá, houževnatá, pracovitá, rázná, ale má i typicky ženské vlastnosti jako je soucit a pochopení. Po absolvování policejní školy si vysloužila hodnost praporčíka v městečku Valadie, nastoupila jako šéfová oddělení vyšetřování. Ne všem jejím podřízeným se to líbí a navíc to nemá Isabelle lehké ani v soukromí. Je svobodná matka malého syna Nicolase.
Epizoda Muž dvou tváří - Isabell vyšetřuje vraždu mladé ženy Sandrine, podezřelý je její bývalý manžel Dubreuil, vyléčený alkoholik, kterému Sandrine nepovolila stýkat se s jejich synkem Léem. Isabelle Dubreuila zatkne, ale po jeho výslechu usoudí, že je nevinný. Sandrine vlastnila se svojí matkou realitní kancelář, ve které pracuje i její přítel Marchand. Sandrine byla zavražděna ve vile určené k prodeji, ovšem nešlo o pracovní schůzku, Sandrine se ve vile pravidelně scházela se soukromým očkem, které nasadila na svého přítele Marchanda, chtěla se za něj vdát, ale tušila, že před ní skrývá něco ze své minulosti. Sandřina matka se s Marchandem v lásce nemá, v realitce ho zaměstnala jen kvůli Sandrine. Isabelle nechá Marchanda sledovat. Marchand rozhodně nevypadá, že by po Sandrine truchlil, rozhazuje peníze v kasinu, je vidět, že je tu pravidelným zákazníkem. Případ se zamotává, na vražedné zbrani jsou nalezeny otisky známého bankovního lupiče Servata. Při poslední loupeži se Servata nepodařilo chytit, zatčena byla jeho žena, která mu při loupeži pomáhala. Ve spisu chybí aktuální Servatova fotografie. Servatův tehdy 14tiletý syn skončil v dětském domově. Isabelle navštíví Servatovou, která byla nedávno z vězení propuštěna. Servatová tvrdí, že její muž před dvěma lety zemřel při autonehodě. Pak Isabelle přijde věci na kloub, při autonehodě tehdy zemřel jistý Marchand, Servat pouze nafingoval svou smrt a převzal Marchandovu totožnost. Peníze z lupu uložil do bankovního trezoru. Servat je zatčen. Pak dojde ke komplikaci, Servatová se synem unesou malého Léa a chtějí po Servatovi výkupné. Servat spolupracuje s četníky, během předání peněz je Servatová se synem zatčena. Servatová se přizná, že při potyčce náhodou zabila Sandrine, pak chtěla situace využít, tak podstrčila na místo pohrabáč se Servatovými otisky, toužila po tom, aby Servat zaplatil za to, že ji i jejich syna zradil.