- Datum vysílání: 28.12.2015 22:15
- Zvuk: (S)
- Skryté titulky: ANO
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Členové elitní jednotky vyšetřují loupeže a vraždy v pestrém Městě andělů. Americký krimi seriál (2010). Hrají R. Ticotin, C. Stoll, A. Molina, S. Ulrich, T. Klein a další
Plummer Park/ Sousedka upozorní na nastartované auto parkující před domem Nicka Libergala, jehož manželka Amy odjela s dětmi za prarodiči. Policie vtrhne do domu, kde zastřelí dva útočníky a najde Nicka mrtvého ve vaně plné vody s vápnem. Muž sice byl zbit, ale zemřel na infarkt. V domě se najde kufřík s lepicími páskami a fotoaparátem. Z těchto indicií policie usoudí, že mělo jít pravděpodobně o únos, který však zhatila Nickova smrt. Nick se do USA přistěhoval z Ruska před třiceti lety. Živil se jako zlatník, ale podle Amy nebyli bohatí. Majetný je naopak Amyin ruský bratr-naftař, kterého mohli chtít únosci vydírat...Detektivové Rex Winters a Tomas Jaruszalski zjistí, že oba pachatelé přiletěli před týdnem z Moskvy na turistické vízum. Na letišti je očekávali dva muži. Postupným vyšetřováním se detektivové dostanou až k muži jménem Oblomov, který by měl být šéfem skupiny vyděračů. V lese pak objeví chatu, kde chtěli pachatelé ukrýt uneseného Nicka. V chatě je i šachovnice a Rex s Tomasem kontaktují hráče šachu v Plummer Parku. Ti jim řeknou, že únosce viděli a že se prý zajímali o jistou Annu Ackroydovou. Její příbuzní v Rusku jsou také bohatí. Anna byla unesena, ale její manžel Dennis pomoc policie odmítá. Jejich patnáctiletá dcera Mila však policii na stopu únosců navede. Díky tomu je policie zadrží a Annu osvobodí. Dennis však prohlásí, že si únos na oko naplánovali, aby získali peníze od strýce v Rusku. Spolu s manželkou proti zadrženým ruským únoscům odmítají vypovídat. Detektivové záhy vypátrají, že si manželé Ackroydovi přivlastnili falešnou identitu. Co je k tomu vedlo?