V den, kdy jí před lety zmizela matka, objevil se na poli fascinující kruh. Závěr krimi seriálu v koprodukci Francie-Belgie-Švýcarsko (2007). Hrají T. Laquiere, A. Binard, Y. Sundberg, P. Bauchau, B. Steger a další. Režie D. Albert
Teta Laure jde do bytu, kde se schovává její matka. Vezme s sebou Xaviera a ten se dozví, že Planetu vlastně založila ona. Xavier vezme matku Laure ke konfrontaci do domu Lestradových. Irene přizná poměr s doktorem Rogerem a i to, že ona odvezla auto s malou Laure na břeh řeky a shodila ho do vody. Potřebují, aby jim generál pomohl Laure a ostatní, které vězní Francois vysvobodit. Malý Lucas cítí, že je čas odejít. Generál Lestrade jede do organizace Star, ale to už doktor Roger všem vězňům odemkl dveře a oni utíkají a odjíždí. Na pomoc jim přijíždí Xavier. Dojedou do opuštěného polorozpadlého domu. Na zemi na nádvoří je obrazec, to je místo setkání. Teta Laure přiveze na toto místo matku Laure. Francois vyčte svému otci jeho chování a nechá na stole položenou pistoli. Generál se zastřelí. Francois opět sleduje skupinu. Vojenskému vrtulníku se nepodaří přistát v objektu. Přesně o půlnoci se na obrazec spustí modrý světelný válec a lidé do něj začnou vstupovat. Francois se zabránit Lucasovi v odchodu a vběhne do kruhu. Všichni jsou tam jak z mlhy, už ho nedokáže uchopit a odvést. Laure se rozloučí s matkou a Xaviérem. Lidé v kruhu se začínají jeden po druhém vznášet vzhůru.