Jeff a Leo

Leo vyslýchá podezřelé a analyzuje vraždy, Jeff vyšetřuje v terénu a s jejich přítelkyní tvoří sehraný tým. Závěr francouzského krimi seriálu (2004-2006). V titulních rolích Olivier Sitruk a Emma Colberti

Hodnocení:

Viděli jste: čtvrtek 05.11. - 11:55

Epizoda Poslední tango - V klubu Le Paradisio, kde se tančí tango, je zavražděn tanečník Tony. Najdou ho probodaného nožem v jeho šatně. Majitel klubu Marco Jimenez nechá šatnu uzavřít, a chce volat policii - během několika minut se ale tělo záhadně ocitne přímo na pódiu o patro níž, před zraky zděšeného publika. Vražedná zbraň a otisky na ní patří Markovi, s Tonym měl spor, tanečník chtěl větší plat a vyhrožoval odchodem. V šatně měl skutečně připravený kufr se svými věcmi. Tento motiv se ale Leovi nezdá dostatečný, a další pátrání odhalí, že správce klubu Serge má falešnou identitu, je to ve skutečnosti trestaný zločinec, kterého Tony kdysi udal. Serge se nechal v klubu zaměstnat, aby se mu pomstil: ukradl Markovi nůž a bodnul tanečníka do srdce. Jenže nevěděl, že rána nebyla smrtelná: pitva prokázala, že Tony trpěl vzácnou anomálií, a měl srdce na pravé straně. Serge ho pouze zranil, probodl mu plíci. Tonyho zabil ten, kdo ho shodil z balkonu na jeviště - a to byla Jimenezova sestra Laura, Tonyho milenka. Čekala s ním v sedmatřiceti dítě, Tony ji ale donutil k potratu. Příležitost z ní udělala vraha - všimla si, že Tony není mrtev, a Sergovo dílo dokonala. Zmizela pak tajným schodištěm, o kterém věděla jen ona a její bratr. Ten se s ní při konfrontaci v Leově bytě pokusí uprchnout s pistolí v ruce - na ulici však narazí na Jeffa, který je zadrží. Leo se v této epizodě stává objektem vášnivého zájmu policejní kapitánky. Coralie, která má odjet na delší dobu s matkou do Itálie, se rozhodne odjezd sabotovat, protože se jí nechce od Jeffa. Leo se konečně rozhodne říct Alici, že je připraven ke vztahu s ní, ale zdá se, že definitivně propásl příležitost. Zcela nečekaně přijíždí Leova a Jeffova matka, a její rozhovor s oběma syny vyslechne tajně zcela zkoprnělá Alice, která tak odhalí pravý důvod Leovy schizofrenie.