- Datum vysílání: 26.11.2014 01:25
- Zvuk: (S)
- Skryté titulky: ANO
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Rodrigo Borgia - jeden z nejbohatších mužů usedl na papežský trůn. Nemělo to vliv jak na jeho uvolněný způsob života, tak na síť intrik a vražedných úkladů. Francouzsko-německý seriál (2011). Hrají J. Doman, I. Dychauk, A. Malik, D. Noyes, M. Ryder, M. Táborský, T. Voříšková a další. Režie T. Fontana
Legitimita/
Rodrigo Borgia si zajistil papežský stolec a plánuje reformu církve. K upevnění moci mu mají posloužit i jeho nelegitimní děti. Juan se na žádost španělského krále Ferdinanda má stát manželem jeho neteře Marii Enriquez de Luny. Cesare je nadále - proti své vůli - zasvěcen službě Bohu. Vrací se z Orvieta tajně do Vatikánu, přesvědčen, že papeži hrozí nebezpečí. Ten ale jeho starost neocení. Orsiniové, kardinál della Rovere a Neapol nadále brojí proti papeži a chtějí se spojit s nepřáteli papež intrikuje a rozděluje mocenské posty tak, aby je uchlácholil. Papežova milenka Giulia Farnese je přepadena najatými násilníky a zohavena - jeden z nich jí rozřízne nožem tvář. Jasně se jedná o útok proti papeži. Papež se rozhodne jmenovat Cesareho biskupem Valencie, a na slavnostní inauguraci prohlásí všechny čtyři své nemanželské děti - Juana, Cesareho, Lukrécii i Goffreda za své legitimní potomky. Vzápětí se od Giulie dozvídá, že na obzoru je další Borgia - Giulia je těhotná.