- Datum vysílání: 22.08.2014 12:20
- Zvuk: (S)
- Skryté titulky: NE
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Závěr třetí řady německého krimi seriálu (2012). Hrají H. Baum, H. von Lüttichau, R. Lohr, M. Grill a další
Policista Michael Brisgau ( Henning Baum ) se vrací do služby. Kvůli přestřelce, kde byl zraněn, zůstal 20 let v komatu. Za tu dobu se mnoho věcí změnilo a Brisgau se musí seznámit s pokrokem, jenž nastal za ta léta nejen v kriminalistice, ale také v každodenním životě. Jako pomocná síla je mu přidělen kolega Andrea Kringge ( Maximilian Grill ), jehož náplní je dodržování služebních předpisů.
Bez internetu, GPS a genetických zkoušek se v dnešní kriminalistice neobejdete. Starý „ mačo“ Brisgau se vše musí postupně naučit a díky neznalostem pokrokové doby se dostává do trapných situací.
I v jeho osobním životě nastaly radikální změny. Jeho manželka ho v mezidobí opustila kvůli patologovi Rolandu Meisnerovi. Jeho malá dcerka Isabele mezitím dospěla a musí si k ní znovu najít cestu.
Nebýt podpory a trefných rad od číšnice Uschi Nowatzki ( Tatjana Clasing ) v jeho oblíbené hospůdce, vše by bylo mnohem složitější…..